Conseillère des Français de l'étranger et AFE
Représentant les Français des Pays-Bas, conseillère à l’Assemblée des Français de l’étranger pour le Benelux. Depuis décembre 2021, présidente de l’AFE.
Mariée à un Néerlandais et mère de 2 jeunes enfants scolarisés dans le système local, je réside aux Pays-Bas depuis longtemps. J’ai vécu brièvement à Utrecht puis me suis installée à Amsterdam. Originaire du Pas-de-Calais, j’ai fait des études de langues (classes préparatoires littéraires, DEUG, puis licence et maîtrise d’anglais) à l’université de Lille III. J’ai obtenu récemment mon diplôme d’interprétariat.
Venue aux Pays-Bas pour l’amour d’un Néerlandais, j’y suis restée par amour d’une culture, d’un mode de vie où les avancées sociétales se font toujours dans le dialogue et le respect d’autrui. J’ai obtenu la nationalité néerlandaise il y a quelques années.
Intégration par la langue, les amis et le travail
A mon arrivée aux Pays-Bas j’avais un objectif clair : apprendre le néerlandais le plus rapidement possible, j’ai donc suivi des cours intensifs à la Vrij Universiteit d’Amsterdam et obtenu mon diplôme NT2 au bout de quelques mois.
J’ai ensuite passé ma maîtrise d’anglais option cinéma grâce au programme Erasmus à l’université de Leyde. Cela m’a permis de découvrir un système universitaire pour le moins différent du système français. Dès mon arrivée aux Pays-Bas j’ai toujours souhaité et pu travailler tout en étudiant. J’ai acquis une expérience aussi variée qu’insolite ; j’ai ainsi été serveuse, hôtesse d’accueil sur des salons professionnels, employée d’hôtel et stewardesse (de nuit) pour la Compagnie internationale des wagons-lits.
Ces expériences m’ont solidement ancrée dans la vie néerlandaise et m’ont permis une intégration rapide en faisant beaucoup de rencontres diverses.
Un engagement multiple et pragmatique
J’ai rapidement éprouvé l’envie et le besoin de m’engager sur le terrain associatif néerlandais et pour les Français des Pays-Bas. Je suis ainsi présidente de la fondation Trait d’Union pour le dialogue des cultures et membre fondateur (et actuellement simple membre) de l’Entente des Associations Francophones, chargée d’organiser la fête de la musique aux Pays-Bas.
Mes mandats en tant que représentante des Français des Pays-Bas, du Benelux et au-delà.
Entre 2012 et 2014, j’ai été conseillère à l’Assemblée des Français de l’étranger et quotidiennement impliquée pour mes concitoyens. Depuis mes débuts en tant que colistière (entre 2006 et 2012) puis lors de la reprise officielle du mandat, j’ai noué des relations de confiance avec mes interlocuteurs aux Pays-Bas (associations, administrations, personnalités) mais aussi à Paris, à l’Assemblée des Français où je siégeais à la commission des affaires culturelles, de l’enseignement et de l’audiovisuel.
En février 2019 je suis redevenue conseillère AFE et suis membre de la commission des Affaires sociales.
Depuis mai 2014, je suis élue conseillère des Français de l’étranger (anciennement « consulaire ») et donc élue de proximité au service des Français des Pays-Bas. Mon mandat est de vous représenter quotidiennement, n’hésitez pas à me contacter pour toutes les questions qui concernent les Français des Pays-Bas. Mandat bien cadré par les textes, le rôle de conseillère est finalement bien plus large dans la pratique. En tant que présidente de l’AFE mon action peut être plus globale. N’hésitez donc pas à me contacter !
Mon parcours professionnel
Je travaille pour le service de traduction et de communication de la SVB (Sociale Verzekeringsbank), organisme d’Etat de gestion des pensions et prestations sociales (allocations familiales, pension de vieillesse et de veuvage). En cette qualité, je suis une interlocutrice de choix pour toutes les questions relatives aux retraites et prestations d’état et je sers souvent d’intermédiaire entre les organismes français et néerlandais.
Traductrice et interprète assermentée et journaliste, j’écris depuis 2002 les guides touristiques Le Petit Futé couvrant les Pays-Bas. Je contribue à plusieurs publications en lien avec la vie des expatriés.
J’exerce le mandat de conseillère de manière pragmatique et indépendante. J’ai toujours estimé que le rôle de conseiller était de servir TOUS les Français des Pays-Bas.
