Conseiller AFE honoraire : avoir été, have been, has been ?
J'ai récemment été contactée par un Français de l'étranger qui m'interrogeait sur le titre de "conseiller AFE honoraire" (utilisé dans une infolettre diffusée à la LEC, la liste électorale consulaire) et souhaitait en savoir plus. Depuis le "séisme électoral" de 2017, on voit en effet fleurir cette mention ("honoraire") accolée…